|
 - القهوة العربية بنكهة أجنبية
: لا تتوانى الشركة أبدا في تقديم الخدمات والتسهيلات لجمهورها العريض في
كافة أرجاء المعمورة كيف لا وعامة الناس هم ممن تربطهم بنا علاقة وثيقة من
خلال منتجاتنا أو من خلال ما يميزنا
القهوة عامة والقهوة
العربية بخاصة مشروب عالمي حاز الإعجاب حتى على الصعيد الأجنبي والأوروبي
ورأينا نحن في شركة السيف ( القسم الإعلامي ) بعد إصدار كتاب القهوة العربية
– باللغة العربية – أصداء جيدة تعبر عن الرضا التام لما يحويه الكتاب والتميز
الذي حازه ، أن تتم ترجمته وإصداره باللغة الإنجليزية وذلك لإشباع رغبات
الكثير من الأجانب الذين يتطلعون لمعرفه كنه هذا المشروب وسر الإقبال عليه
وتميزه .
من هنا جاءت الرغبة للتعريف
بهذا المنتج ، بدأت الترجمة وكأصعب جزء في تلك المرحلة كون الكتاب بإصدارته
العربية يحوي الكثير من الجمل والتراكيب والعبارات العامية البحتة أو ذات
العلاقة المباشرة وما هو في صميمم اللغة مما اضطرنا للاستعانة بأساتذة مختصين
في مجال ترجمة المتخصصة من وإلى الإنجليزية وممن يحملون شهادات عليا في كلا
المجالين للوصول لنتيجة مرضية ، أتت بعد ذلك مرحلة المراجعة النهائية
والتنسيق والتصوير والتصميم ثم مرحلة طباعة الكتاب والذي حرصنا أن يكون سهل
العبارات ومتخصصا جدا بما يمكّن أي باحث أو مطلع من الوصول للمعلومة والإطلاع
عليها بسهولة ووضوح .
وتسهيلا لجمهور العملاء تم طرح
نسخة من هذا الكتاب على موقع الشركة في القسم الإنجليزي بإمكانكم الآن تحميله
والإطلاع عليه أو مراسلتنا للحصول على نسخة منه على العنوان التالي :
شركة السيف للتوكيلات التجارية
- الإدارة العامة – الرياض
- هاتف 2866656 1 966
- فاكس : 2866195 1 966-
Email:
info@alsaifco.com
|
